ウクライナ軍、ロボット兵によるキンブルン砂州上陸作戦を実行！ロボットによる着上陸作戦は人類初の試み

Roman Sheremeta 🇺🇸🇺🇦
@rshereme
英語からの翻訳
ウクライナは、地球上のあらゆる軍隊が今後20年間読み進めるマニュアルを執筆している。

ウクライナは、これまでにどの軍隊も成し遂げたことのないことをやってのけた。海軍ドローンが、キンブルン砂州の占領された海岸線まで戦闘ロボットを運び、ビーチに設置したのだ。その機械――機関銃を装備した――は、ロシア軍の陣地に対して作戦を開始し、第123領土防衛旅団のオペレーターによって遠隔操作された。誰もそのビーチに泳いで渡る必要はなかった。誰もそこで死ぬ必要はなかった。

地上ロボットは新しいものではない。海軍ドローンも新しいものではない。新しいのはその連鎖だ：無人艇が武装した無人車両を防衛された海岸に運び込み、攻撃を実行する――人間は火線から遠く離れた場所にいる。

キンブルン砂州は砂州だ。隠れ場所はなく、再補給も容易ではない。上陸すれば、何の成果も上げていないうちに血を払うことになるような場所だ。そしてウクライナの最も希少な資源は、決して勇気や弾薬ではなかった。人々だった。

それが肝要だ。ロシアの勝利理論全体は、一つの算数に依存している――自国がウクライナより速く命を費やせるというものだ。人間を機械に置き換えるあらゆる技術は、その前提を直接攻撃する。空中のドローンはそれを空で成し遂げた。海軍ドローンは海でそれを成し遂げた。今、それは陸に上陸した。

圧力下での革新は贅沢ではない。それが小国に許された唯一の手段だ。ウクライナはこの技術を構築した。資源も時間もなかったからだ――そして必要性こそが、最も正直なエンジニアである。
誰もがこれを模倣するだろう。ウクライナは単に戦争を戦っているのではない。地球上のあらゆる軍隊が今後20年間読み進めるマニュアルを執筆しているのだ。
https://x.com/rshereme/status/2076656359785775388