「カメラを止めるな」の🇫🇷リメイクの邦題→「キャメラを止めるな」に決定

1 : 2022/04/28(木) 13:47:45.90 ID:hSY498LLM: 「カメラを止めるな！」のフランスリメイク作「キャメラを止めるな！」7月に公開
https://news.yahoo.co.jp/articles/bb0b09b73ce115aaebb513fb94a4f62a0dd1a930
2 : 2022/04/28(木) 13:48:32.19 ID:9WkhXhWd0: ちょっとスベったな
4 : 2022/04/28(木) 13:49:09.18 ID:cCBzBYAj0: 和田アキ子
5 : 2022/04/28(木) 13:50:30.33 ID:DhCmQnvT0: おフランスという感じがあっていいと思います
見ないけどｗ
6 : 2022/04/28(木) 13:50:53.19 ID:Ojc9/L8k0: 飛び道具みたいなもんでタネわかってたら面白くないだろ
7 : 2022/04/28(木) 13:51:36.27 ID:RVfaokIi0: アーティストの監督なんか
なんでこんなゴミ素材に飛びつくのだ？
8 : 2022/04/28(木) 13:51:50.45 ID:MVeJTzPkM: ガ●ジンはリメイク好きやなあ
ストーリーわかってても楽しめるのか
14 : 2022/04/28(木) 13:54:45.79 ID:gDJEQOD+0: >>8
日本もやってるじゃん
25 : 2022/04/28(木) 14:00:31.20 ID:MVeJTzPkM: >>14
数が全然違う
スカパー見てると同じ題名の映画が3つくらいあるぞｗ
ロボコップまでリメイクされてたｗｗ
10 : 2022/04/28(木) 13:52:04.37 ID:Qc2HCv4T0: 映像研には手を出すなでええやん
11 : 2022/04/28(木) 13:52:41.07 ID:c2HgPgGRM: どうせならストップザカメラで良かったんじゃね
13 : 2022/04/28(木) 13:54:39.70 ID:6uOf/+m50: 「カメラを止めるな！」のフランスリメイク作「Final Cut（英題）」の邦題が「キャメラを止めるな！」に決定。7月15日に全国で公開されることがわかった。
16 : 2022/04/28(木) 13:55:21.82 ID:rXxHOE/40: 黒柳徹子かよ
18 : 2022/04/28(木) 13:56:19.87 ID:9wNvicf/0: L'equipe Zがタイトルなのか？
19 : 2022/04/28(木) 13:57:11.41 ID:ll1CS/6AH: キヤメラ、じゃないのか
20 : 2022/04/28(木) 13:57:56.93 ID:Ro27/C7H0: 大絶賛されてたから見たけどそんな面白くないよな
21 : 2022/04/28(木) 13:58:54.78 ID:GfjHvqgg0: アッコにおまかせ
22 : 2022/04/28(木) 13:59:36.04 ID:qUlPSl2P0: キャメ梨くん
23 : 2022/04/28(木) 14:00:03.16 ID:3Y3LFumsM: 山城新伍か
24 : 2022/04/28(木) 14:00:07.74 ID:X7+Zhgqk0: どんぐりさん出てて草
26 : 2022/04/28(木) 14:00:39.64 ID:sobK0a8h0: キャメラをちょめちゅなにせえ
27 : 2022/04/28(木) 14:02:07.84 ID:JaCULVT30: 作中で日本で大ヒットした映画をリメイクするっていうメタ構造になってるんだな
28 : 2022/04/28(木) 14:03:48.18 ID:gu/Ad5eQ0: 日本版CUBEつまんなかったよね (´･ω･`)
29 : 2022/04/28(木) 14:04:10.19 ID:MdvEX7Ad0: ちょっとおもろいやんけ
30 : 2022/04/28(木) 14:04:45.58 ID:1SIALR5M0: 糞つまんねえ糞映画
31 : 2022/04/28(木) 14:04:46.34 ID:0bA1o4xGM: キャメラ　ゥ　トゥメリューニュ
とかフランス語っぽいタイトルにしたら良いのに
32 : 2022/04/28(木) 14:05:12.15 ID:btS82jtX0: 夢グループ「しーでー　でーぶいでー」
34 : 2022/04/28(木) 14:07:25.69 ID:pgZfq16H0: クソ映画をリメイクしてどーすんの
35 : 2022/04/28(木) 14:07:48.67 ID:MVeJTzPkM: そういやこの映画録ったけど大して見る気がしなくてHDDの肥やしになってるｗ
ちょっと見てみるか
36 : 2022/04/28(木) 14:09:01.78 ID:yjVyZtRV0: バカっぽい邦題だけどギリギリおもしろい
37 : 2022/04/28(木) 14:09:21.64 ID:r/07ygSq0: これは割とセンスあるわ
38 : 2022/04/28(木) 14:09:33.00 ID:q4OSyT3Hd: ネタはバレてんのに見てもなぁ
39 : 2022/04/28(木) 14:10:03.34 ID:IMkVydi/0: このフォーマットって各国の映画界あるあるとしてやれるよな
40 : 2022/04/28(木) 14:10:04.17 ID:BMUmLJ7Ua: 確かにこの映画はすごかったが、同時に俺たちのこの仕事すげーんだぜ的イキリ感が強すぎて鼻についたな