中国当局さん、「日本人はいい人ばっかり」「中国人と比べて素養が高い」などの日本旅行体験談のSNS投稿を相次ぎ削除www

中国のSNS・小紅書（RED）に20日、「18歳の日本への一人旅で数えきれない善意に出会った」との投稿があった。

投稿者の女性は「10月に初めて1人で海外（東京）に行き、困ったことがたくさんあったけど、日本の人々は英語があまり得意でなくても、とても熱心に丁寧に助けてくれた」とつづった。

そして、「地下鉄の駅で迷っていた時、サラリーマンのおじさんがもともと自分が乗ろうとした電車を見送って、私が乗る電車のホームまで連れて行ってくれた」と説明した。女性は迷惑をかけてしまったと何度もお辞儀をして謝ったが、おじさんはずっと「大丈夫、大丈夫」と言ってくれたという。

また、居酒屋では、店員に伝えようと準備していたスマホの翻訳アプリの内容を目にした女性客が、代わりに店員さんに伝えてくれた。（鎌倉の）小町通りのカフェでは若い男性店員が腰を落として話を聞いてくれ、会計時に別の元気な女性店員に「かわいいですね」と伝えると「とても萌える」反応を見せてくれたという。

さらに、一人旅だったため観光地での記念撮影はみんな日本人に頼んだという。ある人はずっと「かわいい！」と女性をほめてくれ、丁寧に撮影してくれた上に、終わった後にきちんと撮れているか確認するように言ってくれたそうだ。鎌倉から東京に戻る際にも道に迷ったが、声をかけた女性は座っていたのに立ち上がって応対してくれ、グーグルマップと翻訳アプリで教えてくれたという。

女性は、「街にはたばこのにおいやごみが全くなく、道路を渡る時もドライバーは必ず先に行かせてくれた。地下鉄に乗る時はみんなきちんと列を作り、降りる人を先に通してから乗る。押し合うことはない」とし、「ここで過ごした4日間はとても幸せで、人々の善意と高いマナーに触れられた時間だった。本当に愛らしくて、親切な人たちばかりだった」とつづっている。

なお、女性はこのほかにも、日本の人々が翻訳アプリに打ち込んでくれた「日本を楽しんでね」「雨が降ってるので気を付けて」などのメッセージの写真や、鎌倉の海岸で撮影した写真をアップしている。

中国のネットユーザーからは「心温まった」「最近見た中で一番良い投稿」「私もそう。今大阪を一人で旅行してるけど、出会う人はみんな礼儀正しくて親切」「私も日本で何度も助けられたことがある。レストランで現金が足りなかった時に、足りない分を払ってくれた人もいる」「福岡でタクシーに乗って『寒いですね』って言ったら、運転手さんが『風邪ひかないように気を付けて』って言ってくれた（泣）」といったコメントが寄せられた。

また、「日本の庶民の素養はみんな高くて、見知らぬ人に対する警戒心がない。大阪の駅で切符を買うのに困っていたら、向こうの方から声をかけて助けてくれた。本当に優しい」「止まっていた車をホテルの送迎車と勘違いして声をかけたら、相手の人はこちらがホテルへの行き方を聞いてるんだと思って、翻訳アプリを使って丁寧に説明してくれた。後で誤解だと分かっても全く怒らなかった。本当に良い人だった」との体験談も。

このほか、「一般の人は本当にあまり気にしていない。みんな庶民だ」「日本で助けてくれた男性が、『ここは安全だから怖がらないでいいよ』って言ってた（涙）」「政治的な争いは実はほとんどの場合、一般庶民とは無関係。良い人はどこに行っても良い人で、国籍は関係ない。中国に来た日本人が親切にされた例も多い」など、最近の日中関係の悪化を意識したコメントも散見され、中には「ここ1週間、あっち（日本）で良いことがあったという投稿やコメントが削除されてる。私がチェックしていた投稿はほとんど見当たらなくなった」と報告するユーザーもいた。（翻訳・編集/北田）

403 Forbidden

www.recordchina.co.jp